En Stor Lettelse - Prevod Na Srpski

Prevod od "en stor lettelse" do Srpski

Prevodi:

veliko olakšanje

Så det var en stor lettelse, da vi kl. 14 nåede nordkammen og kom væk fra vestsiden.

Laknulo nam je kad smo u 14 h došli do sjevernoga grebena zapadne litice.

Ja, det er en stor lettelse.

Da, to je veliko olakšanje. - Odvest æu te kuæi.

Jeg synes, det er en stor lettelse at sige lige, hvad man tænker.

Otkrio sam da je pravo olakšanje da kažeš šta te muèi.

Børnepleje-rådet giver det en høj karakter. Så det er en stor lettelse. Vi kan gå derhen om nødvendigt.

National Èild Care Association, ima visoke rezultate, što je olakšanje, i vrlo je blizu.

Det er en stor lettelse, at du er kommet.

Ne mogu da ti objasnim koliko... mi je lakše kada si ovde.

Men så blev jeg grebet af så voldsom en sorg at da hun endelig døde, følte jeg sandt at sige en stor lettelse.

Ali tu... Bio sam preplavljen tugom tako oštrom, da sam kad je napokon umrla osetio slobodu i opuštenost.

At jeg følte en stor lettelse.

Rekla sam joj da ono što sam osjetila je ogromno olakšanje.

Hvorfor skulle du-- - Og helt ærligt, det er ville være en stor lettelse at slippe af sådanne usmagelige lejere.

I da budem iskren, biæe pravo olakšanje rešiti se tako bezukusnih stanara.

Det kommer som en stor lettelse.

Onda to dolazi kao veliko olakšanje.

"Det er en stor lettelse siger han, en stor lettelse."

Starac tad reèe... Skinuli ste mi ogroman kamen sa duše.

"Det var en stor lettelse, men jeg har endnu et spørgsmål."

Skinuli ste mi ogroman teret s duše. Ali imam još jedno pitanje.

Nogle gange er det en stor lettelse at sige hele sandheden.

Pa, neko oseæa veliko olakšanje ako kaže potpunu istinu.

Det må være en stor lettelse.

To mora da je pravo olakšanje.

Så da du ringede, var det en stor lettelse.

I kad si me nazvala, osetio sam veliko olakšanje.

At du er i live, er en stor lettelse.

To što si živ je veliko olakšanje.

1.0619399547577s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?